摘要: 值此中国科学院高能物理研究所(以下简称“高能所”)成立50周年之际，很高兴应约写一篇有关高能所与中国科学院近代物理研究所(以下简称“近物所”)交流合作方面的文字。借此机会回首过往，一方面表示祝贺，祝贺高能所50年来在粒子物理、粒子加速器和人才培养等方面取得的辉煌成就!另一方面表达感谢，感谢高能所与近物所之间的交流和合作，感谢高能所过去这么多年对近物所发展给予的支持与帮助!由于本人对两所早期发展历史和合作知之甚少，因此本文主要基于我的亲身经历，回顾两所在粒子加速器领域的交流、合作、相互协助乃至“竞争”，疏漏偏颇之处，在所难免。