摘要: 夏威夷群岛的高山是地球上极少数特别有利于天文观测的处所之一。那里不仅天气晴朗的时间长，更有很好的大气视宁度（英语中称为seeing）。地球大气的抖动从来就是天文观测的大敌，它使优质望远镜所成的星像变得模糊，得不到理想的观测结果。视宁度就是表征大气宁静程度的重要指标。